Guillaume BILY - Océan

"Il n'est de lieu sur Terre plus vaste ni plus étranger à l'homme. Un seul de ses mouvements, un seul de ses murmures, et un sentiment d'une profonde intensité nous submerge. Si majestueux, si redoutable et pourtant si fragile, l'océan écrit chaque jour, au rythme de ses flots, une nouvelle histoire. Doux murmure des vagues glissant sur le sable quand, le soir, leurs nuances bleutées se fondent à celles du ciel, alors que, dans le frémissement du vent, les vagues ondulent et, de plus en plus grondantes, se brisent avec fracas sur les roches sombres, dans un air saturé d'embrun où seuls quelques oiseaux intrépides bravent ces tourments...

L'océan, tantôt chuchotant, parfois hurlant, ne cesse de changer d'humeur, de couleur ou de son. Laissons parler la mer, écoutons ses murmures, ses mélopées sans cesse renouvelées, ses rugissements et ses éclats de fureur.

Écoutons son silence."

 

Ocean

"No place on earth is either vaster or more foreign to man. It only takes one of its movements, one of its murmurs, for a feeling of deep intensity to overwhelm us. So majestic, so formidable and yet so fragile, the ocean, as itebbs and flows, writes a new story every day. The soft whisper of the waves sliding on the sand when, at dusk, their bluish shades blend with those of the sky, whereas, as the wind quivers, the waves undulate and grow, grumbling louder and louder, crashing against the dark rocks, in an air saturated with sea spray where only a few intrepid birds dare brave these torments...

The ocean, sometimes whispering, sometimes screaming, never stops changing its mood, color or sounds. Let the sea speak, let us listen to its murmurs, its constantly renewed melodies, its roaring and its burst of fury. Let us listen to the silence".

 

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez prendre connaissance des détails et accepter le service pour visualiser les traductions.